Themenabende - des soirées à thèmes
Themenabende mit dem Verein TABLE RONDE Tegernsee-Schliersee e.V.
Le lundi 9 mai 2022
Elisabeth Brugnetti nous a présenté un exposé concernant la maison Hermès - intitulé:
"Hermès, l’excellence française".
Mme. Brugnetti nous a très bien expliqué le cheminement de la maison Hermès du fabricant de harnais pour chevaux jusqu'à la fabuleuse maison de sacs à main très à la mode et en plus très chers ainsi que des carrés de soie formidables. Ici Mme. Brugnetti en présentant un carré mis à disposition par Mme. Monique Peikert.
Bien sûr la maison Hermès fondée en 1837 est aussi bien connue pour sa mode de prêt-à-porter, des accessoires et des objets de luxe. Hermès - c'est de la qualité supérieure, de l'artisanat professionnel, de la gloire et des dessins classiques.
Nach der Kirchenbesichtigung in Rottach-Egern am Mittwoch, den 29. Juni 2022 und dem interessanten Vortrag von Herrn Tegge über die Wittelsbacher machten wir einen kleinen Spaziergang zum Malerwinkel, wo wir ein feines Mittagessen genießen konnten.
Après avoir visité l’église de Rottach-Egern le mercredi, 29 juin et le récit très intéressant de Monsieur Tegge sur la famille noble de Wittelsbach nous avons fait une petite promenade pour aller manger chez Malerwinkel. C’était très bon !
Die folgenden Bilder wurden am 9. Juli 2022 beim Diner en Blanc auf dem Rathausplatz in Gmund aufgenommen. Obwohl kaum Mitglieder unseres Vereins das Angebot in Anspruch genommen haben, war es doch ein sehr schöner Abend.
Le lundi, 8 août 2022 Anuschka Schmechtig nous a lu son exposé sur Madame Tussaud, et tout le monde écoutait attentivement. Nous avions aussi des hôtes nouveaux et cela nous a beaucoup plu. Nous avons passé une soirée très agréable.
Le lundi 10 octobre Dr. Axel Schelle nous a éclairé au sens propre du terme pendant son récit "son et lumière" et il a fait cela avec beaucoup de sagesse et de charme. Proprement dit il est notre "physicien d'association" et il a travaillé pendant plusieurs années en France pour des firmes allemandes très connues. Voilà quelques photos de cette soirée intéressante:
Notre soirée Père Noël à la Schwaiger Alm de Kreuth le lundi, 12 décembre 2022 était agréable et poétique à la fois. On y a très bien mangé et tout le monde se sentait bien. Comme apéritif notre association avait offert ou bien du vin chaud ou bien un verre de Prosecco pur ou avec du jus d'orange. Cela faisait du bien, surtout pendant un temps assez froid.
Sur la photo suivante Bernadette Bellus nous raconte une petite histoire de Noël.
Willi, notre membre d'honneur avait engagé deux femmes franco-allemandes originaires de Lorraine pour l'une et du sud de la France pour l'autre, mariées avec des allemands. L'une jouait la harpe et l'autre chantait des mélodies traditionelles de Noël et racontait des histoires originelles. La plupart des gens en étaient assez ravie.
Bernadette a reçu un cadeau de l'association pour son travail précieux pour ladite.
---------------------------------------------------------------------------
Le lundi 13 février nous avons passé notre soirée de conversation pour la première fois au restaurant "Ostiner Stub'n" chez Frank Mollenhauer. C'était merveilleux non seulement à cause de l'endroit mais aussi parce que Norbert Reiß nous a parlé de son aventure extraordinaire - c'est-à dire de sa marche d'environ 20 km par jour par le chemin de St.-Jacques de Compostelle. Que de travail et d' entrainement jusqu'à ce qu'il puisse démarrer ce projet admirable! Norbert nous a très bien expliqué combien de préparations il faut pour aborder un tel projet. Cela a commencé bien avant qu'il puisse démarrer. Voilà un tableau pour montrer ses évaluations et pensées afin de préparer son aventure:
Norbert avait divisé son exposé en trois parties. D'abord il nous a fait écouter à un chanson qui existe en plusieurs langues et utilise la devise: "Ultreia et Suseia", qui veut dire: "auf und weiter!" alors "debout - et c'est parti!"
En tout, il a marché plus de 2.200 km - incroyable, mais vrai! Parmi les pèlerins il y en avait plusieurs qui ont abandonné après seulement quelques jours...
Le chemin en Suisse était le plus fatigant parce que Norbert était tout seule. En plus il pleuvait souvent et donc il était dur de garder la bonne humeur. Au surplus il y avait beaucoup de pentes à maitriser. Mais Norbert les a surmontées!
En tout Norbert a perdu beaucoup de poids et de la "matière grasse" ce que tout le monde trouvait expliqué de manière très drôle !
Während bzw. vor den meisten Konversationsabenden hält ein Mitglied des Vereins jeweils einen Vortrag über ein bestimmtes Thema. Manchmal in Verbindung mit einer Diashow, die in französischer Sprache begleitet wird.
Zuerst sprach Monika Mai über die Reise nach Bourges und Nohant-Vic im Herzen Frankreichs, kombiniert mit einer Dia-Show. Leider konnten aufgrund der Corona-Pandemie während der letzten zwei Jahre keine Reisen geplant und durchgeführt werden.
In der folgenden Bilderserie hält Manfred Lipa seinen Vortrag in französischer Sprache zum Thema "Les élections en France" im Seehotel zur Post in Tegernsee, und zwar am 13. Juni 2022. Es war ein sehr interessanterAbend.
Elisabeth Lipa en train de présenter de la littérature française et allemande.
C’était une soirée très informative et amusante à la fois.
Das Seefest in Rottach-Egern fand bei herrlichstem Wetter am Dienstag, den 12. Juli 2022 statt - Diana Stein hatte genügend Plätze bei Meier zum Kirschner reserviert. Beim Abendessen herrschte eine nette Stimmung und allen Beteiligten ging es gut.
Hier einige Fotos:
Fulminant war das Feuerwerk, das unser Mitglied Rose Memmel von einem tollen Aussichtspunkt aus aufgenommen hat. Hier das entsprechende Video. Urteilen Sie selbst!
Le lundi 12 septembre Monique Peikert et Astrid Quittkat ont modéré notre vente aux enchères à l'hôtel Post de Bad Wiessee. L'argent encaissé va dans la caisse de l'association. Voici quelques photos de cette soirée divertissante:
Le lundi 14 novembre Manfred Lipa nous a parlé des informations en France - surtout au sens de la politique et des différences entre la politique en France et en Allemagne. Voici une photo prise lors de son exposé au Seehotel zur Post, Tegernsee. Il a parlé surtout du prix Nobel en France, de l'énergie et de la migration.
La soirée chez Alain Delgay s'est très bien passée - on a mangé des mets typiquement français et c'était très bon. Aussi les vins étaient exceptionellement satisfaisants. Comme ça tout le monde était content. Voilà quelques photos:
________________________________________________________________________
La première soirée de conversation et de thème de l'année 2023 s'est déroulée au centre de Kreuth au restaurant "Zum Südtiroler" directement derrière l'Office du Tourisme. On était très curieux d'écouter Mme. Elisabeth Brugnetti et son exposé intéressant sur le thème CHANEL - l'élégance française.
Avant, Manfred Lipa nous a parlé des informations MIF - alors "Minutes informatives sur la France" et on a bien mangé chez Monsieur Rottensteiner. Il fait une cuisine formidable et complètement différente des autres restaurants. Voilà quelques photos de cette soirée très inspirante.
Manfred parlant des actualités en France:
Et Elisabeth Brugnetti expliquant des détails autour Coco Chanel et sa merveilleuse vie avec tant de succès professionnel et de ses idées formidables au point de vue mode. Coco Chanel était la première styliste à libérer les femmes et elle est restée pendant toute sa vie célibataire et donc "Mademoiselle". Son successeur était Karl Lagerfeld et on sait qu'il a rendu la maison Chanel même encore plus fameuse.
Tout le monde était ravi de l'exposé si bien fait par Elisabeth et présenté d'une manière tout à fait charmante.
---------------------------------------------------------------------------
„Impressions d’Afrique, mon retour aux sources“- c'était le titre de l'exposé que notre chère membre Dr. Karoline Kretzdorn nous a présenté lundi le 13 mars au restaurant Ostiner Stub'n. Elle avait fait un tour dans son pays natal: la Tanzanie, durant 11 semaines, l'année dernière et elle y a donné des cours d'homéopathie et traité plusieurs personnes très malades avec des remèdes d'après Hahnemann. Elle nous a montré des photos et des vidéos sur lesquelles on a pu voir combien ces remèdes ont aidé les gens. Voici quelques photos de cette soirée extra.
Karoline nous a aussi montré où ses parents ont habité avec la famille et comment son père a organisé la plantation de café pour une firme renommée en Allemagne. En tout une soirée très intéressante et divertissante en même temps. Et les mets étaient excellents. Aussi la leçon de Bernadette au début était bien fréquentée, et tout le monde aime son style de faire la classe.