Fördern und gefördert werden
Wir fördern die deutsch-französischen Beziehungen auf zwischenmenschlichem, kulturellem, sportlichem und gesellschaftlichem Gebiet.
Zu diesem Zweck organisiert die TABLE RONDE regelmäßige Zusammenkünfte, Seminare, Kolloquien und Filmvorführungen, Konversations- und Literaturabende, Reisen und viele weitere Veranstaltungen.
Vor dem Hintergrund der allgemeinen deutsch-französischen und europäischen Probleme treffen dabei unterschiedliche Personen aus differierenden Kulturen, Ländern und Berufen in einem exklusiven Rahmen regelmäßig zusammen.
En français
Le Cercle Franco-Allemand TABLE RONDE Tegernsee-Schliersee existe depuis environ 20 ans. Nous voulons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour connaître et apprécier la culture et le mode de vie de l'un et de l'autre et apprendre à parler sa langue.
Notre nouveau bureau a été élu le 8 avril 2024 lors de notre réunion de membres à Ostin. Les deux dames au milieu sont Andrea Wieland, la vice-présidente et Ingrid Greiter, notre nouvelle présidente. Les deux dames en vert on gardé leur poste - Trudi à la droite comme trésorière et Monika à gauche comme secrétaire de l'association.
Voici notre équipe du bureau :
(de gauche à droite): Monika Mai (la secrétaire générale), Andrea Wieland (la vice-présidente), Ingrid Greiter (la présidente) et Trudi Gravenkamp (la trésorière).
À l'avenir des conférences seront avisées par courriel - Vorträge oder andere Veranstaltungen werden vorab per E-Mail angekündigt.
Désormais on est prié de bien vouloir prendre son diner entre 19:00 et 20:00 heures afin d'avoir une conversation tranquille ensuite.